- Axiopoena
AXIOPOENA, æ, Gr. Ἀξιοπόινη, ης, ein Beynamen der Minerva, welcher Herkules einen Tempel errichtete, als er den Hippokoon und dessen Söhne darum niedergemacht hatte, daß sie ihn nicht aussöhnen wollen. Pausan. Lacon. e. 15. Es ist aber solcher Namen von ἄξιος, dignus, und ποινὴ, supplicium, zusammen gezogen, und heißt also einer, welcher andere nach Würden und Verdienste bestrafet.
http://www.zeno.org/Hederich-1770.