- Colótis
COLÓTIS, ĭdis, Gr. Κωλῶτις, ιδος, ein Beynamen der Venus, Lycophr. v. 867. welchen sie ἀπὸ τῶν κώλων, von den Gliedern, bekommen, weil einstens die Räuber, oder auch ein Tyrann einen jungen Menschen gefangen genommen, und an Händen und Füssen gebunden, sich aber dessen Tochter in solchen verliebete, und ihm folglich auch wieder los geholfen, so erbauete er nachher der Venus zu Ehren einen Tempel, und gab ihr zugleich diese Benennung. Tzetz. ad eumd. l. c. Man sehe auch vorher Colias.
http://www.zeno.org/Hederich-1770.