- Cytheréis
CYTHERÉIS, ĭdis, sind Beynamen der Venus, welche sie von der Insel Cythera hat, die ihr gewidmet war, Phurnut. de N.D. c. 24. oder auch von der Stadt dieses Namens, bey welcher sie zuerst auf ihrer Muschel angeländet seyn soll, als sie aus dem Schaume im Meere entstanden. Festus lib. III. p. 1140. Einige machen besagte Stadt zu einer Stadt in Cypern; Schol. ad Hes. Theog. v. 192. allein unrecht, weil sich dieses Namens keine, als in der Insel Cythera, befunden. Cellar. Not. O. A. lib. II. c. 14. §. 29. p. 1012. T. I. Dagegen leiten andere diesen Beynamen von κύησις, Schwängerung, oder auch von καθῆσθαι, nachlassen, her, Phurnutus l. c. welche aber nichtweniger, als andere dergleichen Ableitungen mehr, Suid. in Κυθέρεια, s. Tom. II. p. 390. gezwungen und albern heraus kommen.
http://www.zeno.org/Hederich-1770.