Paean

PAEAN, ánis, Gr. Παιὰν, άνος, ein Beynamen des Apollo. Er hat solchen, nach einigen, von παίειν, in so fern es heilen heißt; Eustath. ap. Voss. Etymol. in lambus, p. 300. b. weil nämlich Apollo auch ein Gott der Arzeney war. In so fern es aber so viel, als schlagen, erlegen, heißt, so soll er ihn daher bekommen haben, weil Latona, als sie mit ihm und der Diana ungefähr auf den Python gestoßen, ihm zugerufen: Ἵε παιὰν, Ἵε παιὰν, schlag zu, erlege ihn! Gyrald. Synt. VII. p. 221. oder auch ἵε παῖ, ἵε παῖ, schlag zu, Kind! Scaliger ap. Voss. l. c. oder, wie andere meynen, weil er mit seinen Pfeilen schade; Festus l. XIV. p. 320. oder auch, weil man wollte, daß er nicht schaden sollte. Phurnut. de N.D. c. 32. Andere leiten ihn von παύειν, stillen, her, weil Apollo oder die Sonne die Beschwerden stillet. Pomey P. I. p. 29. Wenigstens hießen doch davon die Lobgesänge auf den Apollo Päanen; Voss. Instit. Poet. l. III. c. 13. §. 4. und, da man auch Io Pæan! ausrief, wenn man sonst wo einen Sieg erhalten hatte, Ovid. de Arte amandi l. II. v. 1. so scheint es, daß man damit zugleich auf den Streit des Apollo mit dem Python gesehen habe.