- Pylaetis
PYLAETIS, ĭdis, Gr. Πυλαῖτις, ιδος, ein Beynamen der Minerva, unter welchem die Griechen sie auf solche Art verehreten, daß sie dieselbe sowohl an die Thore der Städte, als Thüren der Häuser anmaleten. Lycophr. v. 356. & ad eum Tzetz. l. c. Dieß sollte anzeigen, daß man überall die Klugheit nöthig habe. Gyrald. Synt. XI. p. 348. Einige wollen, daß selbst ihre Bildsäule in die Thore gesetzet worden, wie des Mars seine in die Vorstädte. Sie wird daher auch Pyläa, πυλαία, von πύλη, eine Thüre, genennet. Spanhem. ad Callim. Hymn. in Pall. v. 53.
http://www.zeno.org/Hederich-1770.